Turkish QA Localisation Tester, £Excellent

My client is a leading developer and operator of online games in China.

They began operations in 2003 before becoming their own independent company in 2007. They now operate one of the most popular MMORPGs in China and have enjoyed strong growth in user data and revenues for their games. In 2009 they opened an office in the UK.

They are looking to appoint a Turkish QA tester to join the team in the UK office.

Duties/Responsibilities:

1. Ensure QA/tests of the Turkish version of games.

2. Ensure QA/tests of the Turkish part of websites.

3. Perform functionality checks for our games and
websites.

4. Ensure consistency with the glossary between games and websites.

5. Assist translators when needed.

6. Be the editors for the game translations and
localization adapting to EU market both in language
and culture.

7. Create bug reports and do follow-ups with the Project Managers.

Skills/Experience Required:

1. Experience in QA, (functionality and localization an advantage)

2. Experience in online game playing (at least played 1 or 2 online games in deep).

3. Exceptional Knowledge of Turkish.

4. Skilled in proofreading and composition.

5. Passion for video games (with an emphasis on MMOGs).

6. Beta Testing experience with other MMOG is preferred.

Reporting to: Product Manager & Testing Supervisor.

If you would like to apply for this role please contact Jen Ruston by sending an up to date CV to jen@aswift.com or by calling 01709 876877.